Seebergalm - San leonardo in passiria

Siamo arrivati alla malga dopo una ripida salita. Ci siamo fermati davanti alla struttura per prendere fiato. Mentre io mi seduto su una panca per leggere il percorso, la mia compagna si è seduta sul sentiero (non su una panca) e ha tirato fuori la borraccia per bere un sorso di acqua. A questo punto il proprietario ci ha fatto segno di sederci e consumare. Noi non avevamo intenzione e gli abbiamo detto che lo avremmo fatto eventualmente al ritorno. A questo punto il proprietario ci ha letteralmente assaliti gridandoci contro e minacciandoci con termini a metà tra il tedesco e l'italiano. Assolutamente da evitare. Se vi capita di passare, tirate dritto e sappiate che a poche decine di metri dietro la baita c'è un laghetto in cui potete fare una sosta. È una situazione che non dà merito alla tipica accoglienza delle malghe alto atesine e intacca quell'aura di relax di queste zone.

Siamo scesi in tre coppie con bambini e il gestore, un anziano scorbutico, ci ha parlato in tedesco. Appena ha saputo che eravamo italiani, ha esordito dicendo "italiani no tedeschi", mandandoci via con parole poco carine. Purtroppo un vecchio matto. Da evitare come la peste.

Vilket härligt pittoreskt ställe som plötsligt visar sig. En glad gamäng som bjuder på sig själv med en stor portion humor och som njuter av att få ta emot sina gäster. Man känner sig lycklig efter att ha besökt denna alm.

Unter passeier.it findet man, dass diese Hütte bis Oktober geöffnet hat. Heute, am 16.9. geschlossen. Kein Hinweis warum, alles ausgestorben. Kein Hinweis im Tal. Kein Hinweis unterwegs, z. B. an den mit großflächiger Werbung bemalten Felsen. Also unverrichteter Dinge zurück ins Tal. Sehr ärgerlich!

Was nur immer alle meckern… das sind Menschen die kein Verständnis für das Leben in den Bergen und dieser Kultur haben! Lasst euch davon nicht beeinflussen und macht euch ein eigenes Bild! Ein waschechter Südtiroler! Wenn man mit ihm ins Gespräch kommt, bekommt man sehr viel erklärt und ein viel besserer Verständnis für das schöne und anstrengende Leben auf der Alm! Wir kommen jedes Jahr seinetwegen wieder :